Informations légales
Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour : 8 juillet 2026
Cette page est une traduction fournie à titre indicatif. En cas de divergence, seule la version anglaise fait foi.
Les présentes conditions s’appliquent lorsque vous téléchargez, achetez ou utilisez un logiciel conçu par almudio, un studio indépendant de logiciels audio. Pour nous joindre : hello@almudio.com. En installant ou en utilisant nos logiciels, vous acceptez ces conditions.
Qui peut utiliser nos logiciels
Pour acheter une licence, vous devez avoir au moins 18 ans ou l’âge de la majorité dans votre pays de résidence ; une personne plus jeune ne peut utiliser nos logiciels qu’avec le consentement et sous la supervision d’un parent ou d’un tuteur. En téléchargeant ou en achetant, vous confirmez aussi que vous ne vous trouvez pas dans un pays soumis à un embargo commercial général et que vous ne figurez sur aucune liste gouvernementale de sanctions ou de restrictions.
Achats et revendeur autorisé (merchant of record)
Le paiement est géré par Paddle.com Market Limited (« Paddle »), qui agit en tant que revendeur autorisé pour chaque achat. Autrement dit, c’est Paddle qui vous vend le produit lors de la transaction : Paddle encaisse le paiement, s’occupe des devises et des contrôles antifraude, et prend en charge la TVA et toutes les autres taxes sur les ventes. Votre achat est soumis aux modalités d’achat de Paddle (voir paddle.com/legal/checkout-buyer-terms). Le logiciel vous est concédé sous licence par almudio, selon les conditions ci-dessous.
Notre processus de commande est assuré par Paddle.com, notre revendeur en ligne. Revendeur autorisé de toutes nos commandes, Paddle.com prend en charge l’ensemble du service client et des retours.
Votre licence
Les logiciels almudio vous sont concédés sous licence, et non vendus. Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non cessible et révocable, qui vous permet d’installer et d’utiliser le plugin sur deux de vos ordinateurs au maximum, avec activation en ligne. Votre licence porte un filigrane numérique d’identification lié à votre adresse e-mail. La version gratuite et toute version payante sont un seul et même logiciel, soumis aux mêmes conditions de licence.
Utilisations interdites
- Redistribuer, revendre, concéder en sous-licence, louer ou partager votre licence ou le logiciel.
- Pratiquer l’ingénierie inverse sur le logiciel, le décompiler, le désassembler ou tenter de toute autre manière d’en obtenir le code source.
- Modifier le logiciel, ou supprimer ou altérer toute mention de droit d’auteur, de crédit ou de filigrane.
- Utiliser le logiciel pour enfreindre la loi ou porter atteinte aux droits d’autrui.
En cas de manquement à l’une de ces conditions, nous pouvons suspendre votre licence ou la révoquer définitivement, sans remboursement, et engager toute action en justice qui nous est ouverte, notamment pour obtenir des dommages et intérêts et une injonction de faire cesser le manquement.
Propriété
L’ensemble des droits de propriété intellectuelle sur le logiciel reste détenu par almudio et ses concédants. Tous les droits qui ne vous sont pas expressément concédés sont réservés à almudio.
Absence de garantie
Le logiciel est fourni « en l’état » et « sous réserve de disponibilité ». Dans toute la mesure permise par la loi, almudio exclut toute garantie implicite, notamment de qualité marchande et d’adéquation à un usage particulier. Vous utilisez le logiciel à vos propres risques.
Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, almudio ne saurait être tenu responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs, ni des pertes de données, de revenus ou de bénéfices, résultant de votre utilisation du logiciel. Si la responsabilité d’almudio est retenue, elle est limitée, au total, au montant que vous avez payé pour le logiciel.
Indemnisation
Vous vous engagez à indemniser almudio de toute réclamation d’un tiers, de toute perte et de tous frais juridiques raisonnables résultant de votre utilisation abusive du logiciel ou de votre manquement aux présentes conditions. Cet engagement ne s’applique pas lorsque la réclamation résulte du fait d’almudio, ni dans la mesure où la loi qui vous est applicable s’y oppose.
Vos droits légaux
Les présentes conditions ne limitent ni n’excluent aucun des droits impératifs que vous tenez du droit de la consommation qui vous est applicable, notamment dans l’UE et au Royaume-Uni.
Prix, mises à jour et projets à venir
Les prix, remises, plafonds de prix, périodes de gratuité, annonces de mises à jour gratuites et de « mises à jour à vie », plugins prévus et avantages réservés à la communauté (accès anticipé, versions bêta ou tarifs membres, par exemple) affichés sur notre site reflètent nos projets actuels et nos offres promotionnelles. Ce sont des objectifs et des offres, et non des garanties à vie : ils n’ont pas de valeur contractuelle, à l’exception du prix et des conditions qui s’appliquaient à un produit au moment où vous l’avez acheté.
Nous pouvons modifier, lancer ou arrêter nos prix, plafonds de prix, projets, offres, fonctionnalités, calendriers de sortie et avantages à tout moment, avec effet pour l’avenir. Aucune modification n’a d’incidence sur le prix déjà payé pour un produit que vous avez acquis, et les mises à jour gratuites promises pour ce produit au moment de votre achat continuent de s’y appliquer. Lorsque la loi l’exige, nous vous informons de la modification.
Remboursements
Nos conditions de remboursement figurent sur la page Politique de remboursement.
Modifications, droit applicable et contact
Nous pouvons mettre à jour ces conditions de temps à autre ; la date de « dernière mise à jour » indiquée plus haut correspond à la version en vigueur. Votre achat lui-même est effectué auprès de Paddle, notre revendeur autorisé, et relève des modalités d’achat de Paddle. La présente licence logicielle est régie par le droit israélien, almudio exerçant son activité en Israël. Ce choix ne vous prive en aucun cas des droits impératifs de protection des consommateurs de votre pays de résidence, qui continuent de s’appliquer. Si une clause des présentes conditions est jugée inapplicable, les autres restent en vigueur ; ces conditions, ainsi que nos politiques de remboursement et de confidentialité, constituent l’intégralité de l’accord entre vous et almudio concernant le logiciel. Une question ? Écrivez à hello@almudio.com.