Información legal
Términos para desarrolladores
Última actualización: 19 de octubre de 2026
Esta página es una traducción que ofrecemos para tu comodidad. En caso de discrepancia, prevalecerá la versión en inglés.
1. Partes de estos términos
1.1. Estos términos constituyen un acuerdo entre tú y Almog Harari, empresario individual israelí exento de IVA (Osek Patur) que opera con el nombre comercial almudio (“almudio”). Si la actividad pasa a una sociedad israelí, estos términos podrán cederse a dicha sociedad conforme a la sección 23.3.
1.2. “Tú” se refiere a la persona o empresa que se suscribe a almudio Licensing. Si aceptas estos términos en nombre de una empresa, confirmas que tienes facultades para obligar a esa empresa.
1.3. Antes de pagar tu primera suscripción, debes marcar una casilla para confirmar que has leído y aceptas estos términos, el DPA y las normas de reembolso de la sección 5.6. Quedan registrados tu aceptación, la fecha y la hora, y la versión de estos términos que aceptaste. Estos términos se aplican desde el momento en que se completa el pago de tu primera suscripción.
1.4. El Servicio está destinado exclusivamente a empresas y profesionales. Al suscribirte, confirmas que actúas con fines relacionados con tu actividad comercial, empresarial o profesional, por ejemplo, la venta o distribución de software, y no como consumidor.
2. Definiciones
2.1. “Servicio” se refiere a almudio Licensing, el servicio de licencias alojado que se describe en la sección 3, incluidos la consola del propietario, la API de solo lectura y la consola local.
2.2. “Comprador” se refiere a la persona que compra uno de tus productos o inicia una prueba de alguno de ellos.
2.3. “Tu plataforma de pagos” se refiere a la plataforma de pagos o la tienda que conectas al Servicio, como Paddle, Stripe, Lemon Squeezy, Gumroad, Polar o una API de licencias.
2.4. “Licencia activa” se refiere a una licencia que se vendió, se activó o se verificó durante los últimos 90 días. Las licencias de prueba y las licencias revocadas no cuentan.
2.5. “Tus datos” se refiere a los datos que introduces tú o tus compradores en el Servicio y los datos que el Servicio genera sobre tus productos, licencias y compradores.
2.6. “DPA” se refiere al Acuerdo de tratamiento de datos (Data Processing Agreement) de almudio Licensing, que forma parte de estos términos.
3. El Servicio
3.1. El Servicio permite que tus plugins de audio activen licencias en el servidor de almudio. Incluye:
- la creación de una clave de licencia por cada venta realizada a través de tu plataforma de pagos;
- la revocación automática de una licencia cuando tu plataforma de pagos notifica un reembolso o un contracargo;
- la activación por equipo, con un límite de equipos que tú fijas;
- pruebas gratuitas para tus compradores;
- una página de compra alojada;
- alojamiento de instaladores para su descarga, de hasta 95 MB por archivo y 2 GB en total por cuenta de desarrollador;
- una página para que tus compradores recuperen claves perdidas;
- correos de licencia para tus compradores;
- una consola del propietario;
- exportación de datos en JSON y CSV en cualquier momento;
- una API de solo lectura;
- una consola local descargable que ejecutas en tu propio equipo.
3.2. Los correos de licencia se envían desde noreply@almudio.com. Muestran el nombre de tu tienda, y las respuestas llegan a la dirección de correo de soporte que indiques. Responder a tus compradores es responsabilidad tuya.
3.3. almudio no se queda con ninguna parte de tus ventas. Tus compradores te pagan a ti a través de tu plataforma de pagos. almudio no es parte en ninguna venta entre tú y un comprador.
3.4. La consola local es un programa que descargas y ejecutas en tu propio equipo. almudio te otorga una licencia no exclusiva e intransferible para instalarla y usarla, solo con el Servicio y solo mientras tu cuenta esté activa. No puedes hacer copias de ella para terceros, modificarla ni someterla a ingeniería inversa, salvo cuando la ley lo permita y ese derecho no pueda excluirse. Los componentes de código abierto de terceros incluidos en la consola local se rigen por sus propias licencias, que se indican en el software.
4. Tu cuenta
4.1. Tu cuenta se crea automáticamente cuando se completa el pago de tu primera suscripción.
4.2. Mantén seguros tus datos de inicio de sesión. Eres responsable de la actividad que se realice con tu cuenta. Avisa a almudio escribiendo a support@almudio.com en cuanto sospeches que otra persona tiene acceso a ella.
4.3. Proporciona datos de contacto exactos y mantenlos actualizados. almudio envía los avisos sobre el servicio y la facturación al correo electrónico del propietario registrado en tu cuenta.
5. Planes, precios y facturación
5.1. Los planes se facturan de forma mensual o anual. Los precios están en USD:
| Plan | Mensual | Anual | Licencias activas incluidas |
|---|---|---|---|
| Starter | US$9 | US$90 | hasta 500 |
| Advanced | US$29 | US$290 | hasta 2000 |
| Pro | US$69 | US$690 | hasta 5000 |
| Enterprise | Precio del plan Pro más US$8 por cada bloque de 1000 licencias activas, o fracción, por encima de 5000 | US$690 al año más US$80 por cada bloque de 1000 licencias activas, o fracción, por encima de 5000 | más de 5000 |
5.2. Un plan anual cuesta lo mismo que diez meses del plan mensual.
5.3. El Servicio no ofrece prueba gratuita para desarrolladores.
5.4. El proceso de pedido de almudio lo gestiona Paddle.com. Paddle.com es el revendedor autorizado (merchant of record) de todos los pedidos de almudio Licensing. Paddle se encarga de todas las consultas de atención al cliente y gestiona las devoluciones. Paddle.com Market Ltd (o la entidad de Paddle que corresponda a tu ubicación según los términos para compradores de Paddle, en inglés Buyer Terms) te vende estas suscripciones, y esos términos (paddle.com/legal/checkout-buyer-terms) se aplican a tu compra y a tu pago. Paddle emite tus facturas y recibos y gestiona tu método de pago. Los precios mostrados están en USD y no incluyen el IVA, el GST ni el impuesto sobre las ventas, que Paddle añade en el momento del pago cuando corresponde.
5.5. Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada período de facturación hasta que las canceles.
5.6. Reembolsos. almudio Licensing no ofrece garantía de devolución del dinero. Puedes solicitar un reembolso a través de Paddle en paddle.net o escribiendo a support@almudio.com. Aparte de los derechos que se describen a continuación, almudio resuelve cada solicitud de reembolso caso por caso. Paddle, como revendedor autorizado, gestiona todos los reembolsos y también puede emitir un reembolso según su propia Política de reembolso (paddle.com/legal/refund-policy). Si eres consumidor, es posible que tengas el derecho legal de desistir de tu compra y obtener un reembolso, por ejemplo, en un plazo de 14 días en la UE, el EEE, Suiza, el Reino Unido o Israel. Nada de lo dispuesto en estos términos limita ningún derecho que la ley te reconozca y que no pueda excluirse. Si recibes un reembolso, tu suscripción termina y se aplica la sección 8. Las normas de reembolso de esta sección también se publican en almudio.com como una página independiente de política de reembolso, enlazada desde la página de pago.
5.7. almudio puede modificar sus precios. almudio te avisará por correo electrónico al menos 30 días antes de que se te aplique un nuevo precio. El nuevo precio se aplica a partir del primer período de facturación que comience después de que termine ese plazo de aviso. Si no quieres pagar el nuevo precio, puedes cancelar antes de que se aplique, y no se te cobrará el nuevo precio.
6. Licencias activas y límites de los planes
6.1. Cada plan incluye un número de licencias activas (consulta la sección 5.1).
6.2. Superar el límite de tu plan nunca bloquea tus ventas ni las activaciones de tus compradores.
6.3. Si superas el límite de tu plan, almudio puede cambiarte al plan que corresponda a tu número de licencias activas. El cambio se hace efectivo a partir de tu siguiente período de facturación, y almudio te avisa por correo electrónico con al menos 7 días de antelación. El correo indicará el nuevo plan y su precio. Antes de que el cambio se haga efectivo, puedes reducir el número de licencias activas por debajo de tu límite actual, o cancelar. Si no haces ninguna de las dos cosas, aceptas el cambio y el nuevo precio.
7. Cambio de plan y cancelación
7.1. Puedes cambiar a un plan superior o inferior en cualquier momento. El cambio se hace efectivo a partir de tu siguiente período de facturación.
7.2. Puedes cancelar en cualquier momento. La cancelación se hace efectiva al final del período que ya hayas pagado.
7.3. Cuando la cancelación se hace efectiva, tu cuenta se suspende según se describe en la sección 8.
7.4. Cambio a otro servicio. Si te encuentras en la UE, puedes solicitar en cualquier momento cambiar a otro proveedor o a tus propios sistemas, o que se borren tus datos, escribiendo a support@almudio.com. Tu plazo de preaviso es el más corto de estos dos: dos meses o el tiempo que quede de tu período de facturación actual. Una vez transcurrido, comienza un período de transición de hasta 30 días, durante el cual el Servicio sigue funcionando y almudio te ayuda con el traslado. Los datos exportables son todos tus datos descritos en la sección 13, en JSON y CSV. Las claves de firma de licencias permanecen en poder de almudio. Tus datos siguen disponibles para exportar durante al menos 30 días después de que termine el período de transición y, a continuación, se borran por completo conforme a la sección 13.3. almudio no cobra por el cambio. Cuando el cambio se completa, tu suscripción termina y almudio te reembolsa las cuotas que pagaste por adelantado correspondientes al período posterior a ese momento.
8. Suspensión cuando la suscripción deja de estar activa
8.1. Tu cuenta se suspende si tu suscripción se cancela o se pausa, o si falla tu pago (impago).
8.2. Mientras tu cuenta está suspendida:
- las verificaciones y desactivaciones de licencia de tus compradores actuales siguen funcionando;
- la exportación de datos en la consola del propietario sigue funcionando;
- las nuevas ventas, las nuevas activaciones, las nuevas pruebas, las descargas y tu página de compra dejan de funcionar.
8.3. almudio no crea claves de licencia para nuevas ventas mientras tu cuenta está suspendida. Las ventas recibidas durante una suspensión se conservan, y esos compradores reciben sus claves de licencia cuando se reactiva tu cuenta. Mientras tu cuenta está suspendida, los compradores que te han pagado no reciben sus claves de licencia. Esto puede hacer que incumplas tus propias obligaciones con tus compradores y con tu plataforma de pagos. Mantener activa tu suscripción es responsabilidad tuya.
8.4. Reactivar tu suscripción levanta la suspensión.
8.5. Una vez que tu cancelación se hace efectiva, las verificaciones de licencia de tus compradores actuales siguen funcionando durante 90 días. Después, tu cuenta se cierra, las verificaciones de licencia de tus productos se detienen y tus datos se eliminan conforme a la sección 13.
9. Cómo funcionan las verificaciones de licencia para tus compradores
9.1. Tu plugin verifica la licencia en el equipo del comprador. Se conecta con el servidor de almudio aproximadamente una vez por semana.
9.2. El plugin debe conectarse con el servidor al menos una vez cada 30 días. Si no lo hace, el plugin pide al comprador que se conecte a internet.
9.3. Si el Servicio no está disponible, tus compradores pueden seguir usando tus plugins sin conexión durante un máximo de 30 días desde su última verificación correcta.
10. Tus responsabilidades
10.1. Eres responsable de:
- tus productos, su contenido y tu derecho a venderlos y a conceder licencias sobre ellos;
- tus propios términos de venta, tu contrato de licencia de usuario final (EULA) y tu política de privacidad para tus compradores;
- tu contrato con tu plataforma de pagos y sus comisiones;
- la atención a tus compradores, incluidos los reembolsos y las consultas sobre licencias;
- configurar correctamente el Servicio, incluidos los secretos de webhook, las claves de API, los productos y los límites de equipos;
- cumplir las leyes aplicables a tu actividad, incluida la normativa de protección de datos respecto de los datos de tus compradores.
10.2. Tú eliges tu plataforma de pagos, que actúa como tu propio encargado del tratamiento. No es un subencargado del tratamiento de almudio, y almudio no es responsable de ella.
10.3. almudio se basa en la información que envía tu plataforma de pagos. Si tu plataforma de pagos envía información incorrecta o con retraso, es posible que se creen o revoquen claves de licencia por error, o que se retrase su creación. almudio no es responsable de ello.
11. Uso aceptable
11.1. No puedes usar el Servicio:
- para distribuir malware o software que dañe el equipo o los datos de un comprador;
- para conceder licencias sobre software que no te pertenece o sobre el que no tienes derecho a conceder licencias;
- para someter el Servicio a ingeniería inversa, analizarlo en busca de vulnerabilidades, sobrecargarlo o atacarlo, ni para eludir sus límites o su seguridad;
- para revender el Servicio, sublicenciarlo o prestarlo a terceros como si fuera un servicio propio;
- para infringir cualquier ley.
11.2. almudio puede suspender tu cuenta, o parte de ella, si tiene motivos razonables para creer que estás infringiendo esta sección. Cuando sea posible, almudio te avisará primero y te dará la oportunidad de solucionar el problema. Cuando almudio tenga motivos razonables para creer que se necesita una actuación urgente para proteger a los compradores, al Servicio o a cualquier otra persona, por ejemplo, porque tus productos contienen malware o el Servicio sufre un ataque, almudio podrá suspender tu cuenta primero e informarte después, con sus motivos, tan pronto como sea posible.
12. Seguridad
12.1. almudio aplica medidas técnicas y organizativas razonables para proteger tus datos. Entre ellas:
- contraseñas almacenadas únicamente como hashes;
- secretos de la plataforma de pagos (secretos de webhook y claves de API) almacenados de forma cifrada;
- licencias firmadas con Ed25519, con claves privadas de firma almacenadas de forma cifrada que nunca salen del servidor;
- datos de cada desarrollador mantenidos por separado, con pruebas automatizadas que comprueban que una cuenta no puede leer los datos de otra.
12.2. almudio no garantiza que el Servicio no pueda sufrir nunca una brecha de seguridad.
13. Tus datos, exportación y eliminación
13.1. Tus datos te pertenecen. Autorizas a almudio a almacenar, copiar y tratar tus datos solo en la medida necesaria para operar el Servicio, protegerlo y darte soporte.
13.2. Puedes exportar tus datos en JSON y CSV en cualquier momento desde la consola del propietario.
13.3. almudio elimina tus datos automáticamente 30 días después del cierre de tu cuenta. Exporta antes de esa fecha todo lo que quieras conservar. Los datos eliminados pueden permanecer en el historial de restauración automática de la base de datos durante un máximo de 30 días adicionales, tras los cuales ya no pueden restaurarse. almudio usa ese historial solo para recuperarse de un fallo técnico y, si alguna vez lo restaura, vuelve a eliminar tus datos.
13.4. El Servicio también elimina automáticamente algunos registros:
- los registros de limitación de frecuencia (que guardan las direcciones IP solo como hashes con sal), a los 2 días;
- los mensajes de webhook en bruto de tu plataforma de pagos, 90 días después de procesarse;
- los correos de licencia en la cola de envío, a los 90 días;
- los enlaces de descarga, 30 días después de caducar.
14. Datos personales
14.1. Respecto de los datos personales de tus compradores, tú eres el responsable del tratamiento y almudio es tu encargado del tratamiento. El DPA establece cómo trata almudio esos datos y forma parte de estos términos.
14.2. Respecto de los datos de tu propia cuenta, como el correo del propietario, el nombre de la tienda, el correo de soporte, el hash de la contraseña y las sesiones, almudio es el responsable del tratamiento. La Política de privacidad de almudio (almudio.com/privacy) explica cómo trata almudio esos datos.
15. Propiedad intelectual
15.1. almudio es titular del Servicio, incluidos su software, la consola local, su diseño y su documentación. Estos términos te otorgan el derecho a usar el Servicio mientras tu suscripción esté activa. No te transfieren ninguna titularidad.
15.2. Tus productos y tus datos son de tu propiedad.
15.3. Si envías a almudio comentarios o sugerencias sobre el Servicio, almudio puede usarlos libremente, sin pagarte y sin ninguna obligación hacia ti, y no adquirirás por ello ninguna titularidad sobre el Servicio.
16. Disponibilidad y cambios en el Servicio
16.1. almudio procura mantener el Servicio disponible, pero no garantiza ningún nivel de disponibilidad.
16.2. Es posible que almudio tenga que interrumpir el Servicio por mantenimiento o por motivos ajenos a su control. La sección 9.3 explica cómo tus compradores pueden seguir trabajando durante una interrupción.
16.3. almudio puede cambiar, mejorar o retirar funciones del Servicio en cualquier momento. Si un cambio elimina la creación, la activación o la verificación de licencias de tus productos, o la exportación de datos, puedes cancelar y almudio te reembolsará las cuotas que pagaste por adelantado correspondientes al período posterior a tu cancelación.
17. Exención de garantías
17.1. Salvo lo indicado en estos términos, el Servicio se presta “tal cual” y “según disponibilidad”. En la medida en que la ley lo permita, almudio no otorga ninguna otra garantía ni condición, expresa o implícita, incluida la de que el Servicio sea adecuado para un fin concreto, funcione sin interrupciones o esté libre de errores. Esto no excluye ninguna garantía, condición o derecho que la ley no permita excluir.
18. Limitación de responsabilidad
18.1. En la medida en que la ley lo permita, la responsabilidad total de almudio frente a ti en virtud de estos términos y del DPA, o en relación con ellos, considerados en conjunto, se limita al mayor de estos dos importes: (a) las cuotas que pagaste por el Servicio en los 12 meses anteriores al hecho que dio lugar a la reclamación y (b) US$500.
18.2. En la medida en que la ley lo permita, almudio no es responsable de daños indirectos o consecuenciales, ni del lucro cesante ni de la pérdida de ingresos, ventas, datos, reputación comercial u oportunidades de negocio.
18.3. Nada de lo dispuesto en estos términos ni en el DPA limita o excluye la responsabilidad por fraude, por daños causados intencionalmente o de mala fe, por muerte o lesiones corporales causadas por negligencia, ni ninguna otra responsabilidad que la ley no permita limitar o excluir. Nada de lo dispuesto en estos términos limita los derechos que tus compradores tienen directamente frente a almudio en virtud de la normativa de protección de datos.
19. Indemnización
19.1. Indemnizarás a almudio por las pérdidas y los gastos jurídicos razonables que resulten de reclamaciones de terceros, incluidos tus compradores y las autoridades, en la medida en que tengan su origen en tus productos, tus ventas, tu incumplimiento de la sección 11 o tu incumplimiento de la normativa de protección de datos. almudio te informará de la reclamación sin demora, te permitirá dirigir la defensa y te prestará una ayuda razonable a tu cargo. almudio no llegará a un acuerdo sobre la reclamación sin tu consentimiento, que no denegarás sin un motivo razonable.
20. Terminación
20.1. Puedes poner fin a estos términos cancelando tu suscripción (sección 7).
20.2. almudio puede poner fin a estos términos o cerrar tu cuenta si los incumples de forma grave o reiterada, o si almudio deja de ofrecer el Servicio. Salvo cuando la sección 11.2 permita actuar de inmediato, almudio te informará primero del incumplimiento por correo electrónico y te dará 14 días para subsanarlo, si puede subsanarse. Si almudio deja de ofrecer el Servicio por motivos distintos de un incumplimiento tuyo, almudio te avisará con al menos 90 días de antelación para que puedas trasladar a tus compradores a otro sistema, y te reembolsará las cuotas que hayas pagado por adelantado correspondientes al período posterior al cese del Servicio.
20.3. Las secciones 10, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 22 y 23 siguen vigentes después de que terminen estos términos.
21. Cambios en estos términos
21.1. almudio puede actualizar estos términos. Cuando lo haga, almudio escribirá a la dirección de correo del propietario de tu cuenta y mostrará la nueva fecha al principio de estos términos. Un cambio se hace efectivo cuando se envía el correo, salvo que el correo indique una fecha posterior. Si no estás de acuerdo con un cambio, puedes cancelar tu suscripción en un plazo de 30 días desde el correo. Si lo haces, almudio te reembolsa las cuotas que pagaste por adelantado correspondientes al período posterior a la fecha en que tu cancelación se hace efectiva. Si sigues usando el Servicio después de esos 30 días, se te aplican los términos actualizados.
22. Ley aplicable y tribunales
22.1. Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Israel.
22.2. Los tribunales competentes de Tel Aviv-Jaffa (Israel) tienen jurisdicción exclusiva sobre cualquier controversia derivada de estos términos. Si eres consumidor, esto no te priva de ningún derecho imperativo que tengas según la ley del país donde vives, incluido el derecho a iniciar acciones judiciales allí.
23. Disposiciones generales
23.1. Estos términos, el DPA y cualquier pedido realizado a través de Paddle constituyen el acuerdo completo entre tú y almudio sobre el Servicio.
23.2. Si alguna parte de estos términos se considera inaplicable, el resto sigue en vigor.
23.3. No puedes ceder estos términos sin el consentimiento por escrito de almudio. almudio puede ceder estos términos y el DPA a una sociedad controlada por Almog Harari, o a quien se haga cargo del Servicio, siempre que el cesionario asuma todas las obligaciones de almudio derivadas de ellos. almudio te lo comunicará por correo electrónico. Si no estás de acuerdo, puedes cancelar en un plazo de 30 días desde el correo, y almudio te reembolsará las cuotas que pagaste por adelantado correspondientes al período posterior a tu cancelación.
23.4. Ninguna de las partes es responsable de los retrasos causados por hechos ajenos a su control razonable.
23.5. Si almudio no ejerce un derecho de inmediato, puede seguir ejerciéndolo más adelante.
23.6. Notificaciones. almudio envía las notificaciones previstas en estos términos y en el DPA por correo electrónico a la dirección del propietario de tu cuenta. Una notificación se considera recibida 24 horas después de su envío, salvo que almudio reciba un aviso de que el mensaje no se pudo entregar. Tú envías tus notificaciones a support@almudio.com.
24. Contacto
almudio
Correo electrónico: support@almudio.com
Sitio web: almudio.com (página del producto: almudio.com/licensing)
Empresa: almudio (Almog Harari, Osek Patur), Israel. Los datos de registro están disponibles previa solicitud a support@almudio.com.