Información legal

Acuerdo de tratamiento de datos (DPA)

Última actualización: 19 de octubre de 2026

Esta página es una traducción que ofrecemos para tu comodidad. En caso de discrepancia, prevalecerá la versión en inglés.


1. Partes y finalidad

1.1. Este Acuerdo de tratamiento de datos (“DPA”) se celebra entre tú, el desarrollador que se suscribe a almudio Licensing, y Almog Harari, empresario individual israelí exento de IVA (Osek Patur) que opera con el nombre comercial almudio (“almudio”). Si la actividad pasa a una sociedad israelí, este DPA podrá cederse a dicha sociedad conforme a la sección 23.3 de los Términos.

1.2. Este DPA forma parte de los términos para desarrolladores de almudio Licensing (los “Términos”). Las expresiones definidas en los Términos tienen el mismo significado en este DPA.

1.3. “Normativa de protección de datos” significa toda ley de protección de datos aplicable al tratamiento que se realiza en virtud de este DPA, incluidos el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD), el RGPD del Reino Unido (UK GDPR) y la Ley de Protección de Datos de 2018 del Reino Unido (Data Protection Act 2018), la Ley Federal de Protección de Datos de Suiza, y la Ley 5741-1981 de Protección de la Intimidad de Israel y los reglamentos dictados en virtud de ella (incluido el Reglamento de Protección de la Intimidad (Seguridad de los Datos) 5777-2017). Respecto de los datos personales de tus compradores, tú eres el responsable del tratamiento y almudio es tu encargado del tratamiento (en la terminología israelí, almudio tiene los datos en su poder por cuenta tuya). Este DPA recoge las estipulaciones exigidas por el artículo 28 del RGPD y del RGPD del Reino Unido y por el artículo 15 del reglamento israelí de seguridad de los datos. La normativa israelí de protección de datos también se aplica a almudio en su condición de poseedor israelí de los datos, incluido el reglamento de 2023 sobre los datos transferidos a Israel desde el EEE.

1.4. Este DPA no abarca los datos de tu propia cuenta (correo electrónico del propietario, hash de la contraseña y sesiones). almudio trata esos datos como responsable del tratamiento, según se describe en la Política de privacidad de almudio (almudio.com/privacy).

1.5. Si este DPA y los Términos se contradicen en lo relativo al tratamiento de datos personales, prevalece este DPA.

2. Objeto y duración

2.1. Objeto: almudio trata los datos personales de tus compradores para operar el Servicio por cuenta tuya.

2.2. Duración: este DPA se mantiene vigente mientras almudio trate los datos personales de tus compradores en virtud de los Términos. Esto incluye el período posterior al cierre de tu cuenta, hasta que los datos se eliminen o se devuelvan conforme a la sección 10.

3. Naturaleza y finalidad del tratamiento

3.1. almudio trata los datos personales de tus compradores únicamente para:

  • crear claves de licencia cuando tu servicio de pago notifica una venta;
  • revocar licencias cuando tu servicio de pago notifica un reembolso o un contracargo;
  • activar y desactivar licencias por equipo, y hacer cumplir tus límites de equipos;
  • gestionar las pruebas gratuitas;
  • gestionar tu página de compra alojada, las descargas de instaladores y la página de recuperación de claves perdidas;
  • enviar correos de licencia a tus compradores;
  • mostrar tus datos en la consola del propietario, en la API de solo lectura y en las exportaciones;
  • proteger el Servicio, por ejemplo, mediante la limitación de frecuencia de las solicitudes;
  • prestarte soporte.

3.2. El tratamiento consiste en recibir, almacenar, organizar, extraer, enviar, exportar y eliminar datos.

4. Tipos de datos personales

4.1. almudio trata los siguientes tipos de datos personales de tus compradores:

  • dirección de correo electrónico;
  • nombre (opcional);
  • identificador de licencia;
  • identificador de pedido de tu servicio de pago;
  • producto, fecha de emisión y fecha de vencimiento de cada licencia;
  • indicadores de revocación;
  • identificadores de máquina de los equipos activados (un identificador en forma de hash creado por tu plugin), con la fecha y hora de activación y de la última verificación;
  • direcciones IP, almacenadas únicamente como hashes con sal y solo para la limitación de frecuencia;
  • mensajes de webhook en bruto de tu servicio de pago, que pueden contener cualquier dato del comprador que tu servicio de pago decida incluir;
  • correos de licencia pendientes de envío;
  • enlaces de descarga (tokens);
  • indicadores de reembolso y de contracargo en los pedidos;
  • un historial de las acciones realizadas sobre cada licencia, por ejemplo, cuándo se revocó o se restableció y quién lo hizo;
  • registros de pruebas gratuitas: el identificador de máquina en forma de hash, el identificador de la licencia de prueba y la fecha y hora de inicio de la prueba.

Conviene que configures tu servicio de pago para que sus mensajes de webhook contengan solo lo que el Servicio necesita. almudio no usa ningún otro dato de los compradores que figure en esos mensajes y los elimina según el calendario de la sección 10.

4.2. almudio no solicita categorías especiales de datos personales (como los datos relativos a la salud). No debes enviarlas al Servicio.

5. Categorías de interesados

5.1. Tus compradores, es decir, las personas que compran, activan o prueban tus productos, o que usan tu página de compra, tus páginas de descarga o la página de recuperación de claves perdidas.

6. Tus instrucciones

6.1. almudio trata los datos personales de tus compradores únicamente siguiendo tus instrucciones documentadas, incluso con respecto a las transferencias de datos personales a un país situado fuera de la UE, el EEE o el Reino Unido. Los Términos, este DPA (incluidas las transferencias descritas en la sección 13 y los subencargados del tratamiento del anexo 2) y tu configuración en la consola del propietario constituyen tus instrucciones.

6.2. Si la ley obliga a almudio a tratar los datos de otra forma, almudio te informará antes, salvo que la ley lo prohíba.

6.3. Si almudio considera que una instrucción infringe la normativa de protección de datos, te informará de inmediato.

7. Obligaciones de almudio

7.1. Confidencialidad. almudio garantiza que toda persona a la que autorice a tratar los datos esté sujeta a una obligación de confidencialidad. En la fecha de este DPA, la única persona de almudio con acceso a los datos es Almog Harari.

7.2. Seguridad. almudio aplica las medidas técnicas y organizativas del anexo 1 para proteger los datos.

7.3. Registros. almudio lleva un registro por escrito del tratamiento que realiza por cuenta tuya, conforme exige el artículo 30, apartado 2, del RGPD, y mantiene la documentación de la base de datos que exige el reglamento israelí de seguridad de los datos.

7.4. Asistencia en el cumplimiento. En función de la naturaleza del tratamiento y de la información de que disponga, almudio te prestará una ayuda razonable para cumplir tus obligaciones en materia de seguridad, notificación de violaciones de la seguridad, evaluaciones de impacto relativas a la protección de datos y consulta previa a una autoridad de control. La ayuda con tareas que puedes realizar por tu cuenta en la consola del propietario, así como la ayuda relacionada con una violación de la seguridad de los datos personales causada por almudio, es gratuita. Por cualquier otra ayuda que requiera un tiempo considerable, almudio puede cobrar una tarifa razonable basada en el tiempo dedicado, y te comunicará una estimación antes de empezar.

7.5. Seguridad de los datos según la normativa israelí. Si te resulta aplicable la normativa israelí de protección de datos, almudio te entregará, una vez al año y a petición tuya, un breve informe por escrito sobre cómo cumple este DPA y el reglamento israelí de seguridad de los datos. Toda persona a la que almudio autorice a acceder a los datos de tus compradores firma un compromiso escrito de confidencialidad y solo usa los datos conforme a este DPA.

8. Subencargados del tratamiento

8.1. Otorgas a almudio una autorización general para recurrir a subencargados del tratamiento. Los subencargados actuales figuran en el anexo 2.

8.2. almudio te enviará un correo electrónico al menos 14 días antes de añadir o sustituir un subencargado. El correo indicará el nombre del subencargado, su función y dónde trata los datos.

8.3. Puedes oponerte a un nuevo subencargado por motivos razonables de protección de datos antes de que el cambio se haga efectivo. Si almudio no puede atender tu objeción, puedes cancelar tu suscripción antes de ese momento, y almudio te reembolsará las cuotas que pagaste por adelantado correspondientes al período posterior a tu cancelación.

8.4. almudio celebra con cada subencargado un contrato por escrito que le impone obligaciones de protección de datos que ofrecen como mínimo la misma protección que las de este DPA, en particular garantías suficientes de que se aplicarán medidas de seguridad apropiadas. almudio sigue siendo plenamente responsable ante ti del cumplimiento de esas obligaciones por parte de sus subencargados.

8.5. Tu servicio de pago no es un subencargado de almudio. Lo elegiste tú y es tu propio encargado del tratamiento. Paddle te vende tu suscripción a almudio Licensing como revendedor autorizado (merchant of record). Paddle no recibe ningún dato sobre tus compradores y no es un subencargado en el sentido de este DPA.

9. Ayuda con las solicitudes de los interesados

9.1. Si un comprador se pone en contacto directamente con almudio para ejercer un derecho en materia de protección de datos, almudio te remitirá la solicitud y no la atenderá salvo que se lo pidas.

9.2. almudio te ayudará a responder a las solicitudes de tus compradores, por ejemplo, mediante la búsqueda, la exportación, la rectificación o la eliminación de los registros de un comprador, siguiendo tus instrucciones. Puedes exportar por tu cuenta todos tus datos en cualquier momento, en JSON y CSV. En la consola del propietario también puedes buscar las licencias de un comprador, revocar o restablecer una licencia, liberar un equipo activado y reenviar un correo de licencia. Para rectificar el correo electrónico o el nombre de un comprador, o para eliminar los registros de un comprador, escribe a support@almudio.com.

10. Eliminación o devolución de los datos

10.1. Puedes exportar todos tus datos en cualquier momento mientras exista tu cuenta.

10.2. Cuando finalice la prestación del Servicio en tu caso, podrás elegir si los datos personales de tus compradores se te devuelven o se eliminan. La devolución consiste en que exportes los datos en JSON o CSV desde la consola del propietario. La exportación sigue disponible mientras tu cuenta esté suspendida y hasta que se eliminen tus datos. Si no los exportas, almudio entenderá que eliges su eliminación. almudio elimina automáticamente los datos personales de tus compradores 30 días después del cierre de tu cuenta, salvo que la ley obligue a almudio a conservarlos. Si lo pides, almudio te confirmará la eliminación por correo electrónico.

10.3. Los datos eliminados pueden permanecer en el historial de restauración automática de la base de datos durante un máximo de 30 días adicionales, tras los cuales ya no pueden restaurarse. almudio usa ese historial solo para recuperarse de un fallo técnico y, si alguna vez lo restaura, vuelve a eliminar los datos personales de tus compradores.

10.4. Durante la suscripción, el Servicio elimina automáticamente algunos registros:

RegistroPlazo de eliminación
Registros de limitación de frecuencia (hashes de IP con sal)2 días
Mensajes de webhook en bruto90 días después de procesarse
Correos de licencia en la cola de envío90 días
Enlaces de descarga30 días después de caducar

11. Violaciones de la seguridad de los datos personales

11.1. almudio te notificará toda violación de la seguridad de los datos personales que afecte a los datos de tus compradores sin dilación indebida y, en cualquier caso, en un plazo de 48 horas desde que tenga conocimiento de ella. Si en ese momento no dispone de toda la información, almudio te la facilitará de manera gradual, a medida que disponga de ella.

11.2. La notificación incluirá, en la medida en que almudio lo sepa en ese momento:

  • qué ocurrió;
  • los tipos y el número aproximado de compradores y de registros afectados;
  • las consecuencias probables;
  • lo que almudio ha hecho o hará al respecto;
  • un contacto para obtener más información.

11.3. almudio tomará medidas razonables para contener la violación y te mantendrá al tanto.

12. Auditorías e información

12.1. almudio te facilitará la información razonablemente necesaria para demostrar que cumple este DPA. Puedes solicitarla en support@almudio.com.

12.2. almudio permitirá y contribuirá a la realización de auditorías, incluidas inspecciones, por tu parte o por parte de un auditor independiente que designes y que esté sujeto a una obligación de confidencialidad. Para que esto resulte práctico:

  • primero lo solicitas por escrito, y almudio responde con documentos y respuestas por escrito;
  • si esas respuestas no bastan para demostrar el cumplimiento, puedes realizar una auditoría o una inspección con un preaviso mínimo de 30 días, en horario laboral habitual de Israel, a tu cargo y como máximo una vez en cualquier período de 12 meses;
  • estos límites no se aplican tras una violación de la seguridad de los datos personales que afecte a los datos de tus compradores, ni cuando una autoridad de control exija una auditoría;
  • una inspección no puede dar acceso a los datos de otros desarrolladores ni a las instalaciones de Cloudflare. En el caso de Cloudflare, almudio te hará llegar los informes de auditoría y las certificaciones que Cloudflare pone a disposición.

13. Transferencias internacionales

13.1. almudio tiene su sede en Israel. La Comisión Europea ha decidido que Israel ofrece un nivel de protección adecuado de los datos personales (Decisión 2011/61/UE), y el Reino Unido también reconoce ese nivel de protección a Israel en su normativa de adecuación. Por lo tanto, las transferencias de los datos personales de tus compradores desde la UE, el EEE o el Reino Unido a almudio no requieren garantías adicionales mientras esas decisiones sigan en vigor. Si alguna de ellas deja de estar en vigor, se aplica la sección 13.3.

13.2. El Servicio funciona sobre Cloudflare. La base de datos (Cloudflare D1) está alojada en la jurisdicción de la UE de Cloudflare, por lo que sus datos se almacenan en la Unión Europea. Otras partes del Servicio (el alojamiento de Workers, el almacenamiento de archivos R2 y Email Sending) las presta Cloudflare, Inc., una empresa con sede en Estados Unidos. Las transferencias a Cloudflare están cubiertas según se describe en la sección 13.4. El alojamiento de Workers y Email Sending funcionan en la red global de Cloudflare, por lo que una solicitud o un correo electrónico puede gestionarse en un centro de datos de Cloudflare situado dentro o fuera de la UE. El almacenamiento de archivos R2 contiene solo los archivos de producto que subes (como los instaladores) y ningún dato personal de compradores. Está alojado en la región de Europa del Este de Cloudflare.

13.3. Si una transferencia de los datos personales de tus compradores a almudio deja de estar amparada por una decisión de adecuación, las cláusulas contractuales tipo de la UE adoptadas mediante la Decisión (UE) 2021/914 de la Comisión se aplican entre tú y almudio y se incorporan por referencia a este DPA: el módulo dos si eres responsable del tratamiento, o el módulo tres si eres encargado del tratamiento por cuenta de un tercero. Para las transferencias sujetas al RGPD del Reino Unido, también se aplica la adenda del Reino Unido sobre transferencias internacionales de datos (UK International Data Transfer Addendum). Los anexos 1 y 2 de este DPA completan los anexos de las cláusulas, las cláusulas se rigen por la legislación de Irlanda y las controversias derivadas de ellas se someten a los tribunales de Irlanda. Si las cláusulas contradicen este DPA, prevalecen las cláusulas.

13.4. almudio ha aceptado la adenda de tratamiento de datos de Cloudflare (Data Processing Addendum). Las transferencias a Cloudflare, Inc. en Estados Unidos se basan en la certificación de Cloudflare conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU-US Data Privacy Framework), a su extensión para el Reino Unido (UK Extension) y al Marco de Privacidad de Datos Suiza-EE. UU. (Swiss-US Data Privacy Framework). Si esa certificación deja de aplicarse, se basan en las cláusulas contractuales tipo de la UE (módulo tres, de encargado a encargado) y en la adenda del Reino Unido, que forman parte de la adenda de tratamiento de datos de Cloudflare.

14. Responsabilidad

14.1. Entre tú y almudio, la responsabilidad de cada parte en virtud de este DPA está sujeta a los límites de la sección 18 de los Términos, y se aplica un único límite máximo de responsabilidad, común a los Términos y a este DPA. Esto no limita ningún derecho que tus compradores tengan directamente en virtud de la normativa de protección de datos.

15. Cambios y vigencia

15.1. almudio puede actualizar este DPA cuando cambien la ley o el Servicio. almudio te enviará un correo electrónico antes de que un cambio sustancial se haga efectivo. Un cambio nunca reducirá la protección que este DPA otorga a los datos personales de tus compradores, salvo que la ley lo exija.

15.2. Este DPA termina cuando almudio ya no conserve ningún dato personal de tus compradores.

Anexo 1: medidas de seguridad

  • Los datos de cada desarrollador se mantienen por separado. Unas pruebas automatizadas verifican que una cuenta no puede leer los datos de otra.
  • Las contraseñas de las cuentas de desarrollador se almacenan únicamente como hashes.
  • Los secretos del servicio de pago (secretos de webhook y claves de API) se almacenan cifrados.
  • Las licencias se firman con Ed25519. Las claves privadas de firma se almacenan cifradas y nunca salen del servidor.
  • Las direcciones IP de los compradores se almacenan únicamente como hashes con sal, solo para la limitación de frecuencia, y se eliminan a los 2 días.
  • Los identificadores de máquina se almacenan en forma de hash, tal como los crea el plugin.
  • Los registros se eliminan automáticamente según el calendario de la sección 10.4.
  • Dentro de almudio, solo Almog Harari tiene acceso a los datos.
  • Las sesiones de la consola del propietario se almacenan únicamente como hashes, y todo cambio realizado en la consola requiere un token CSRF.
  • Los intentos de inicio de sesión en la consola tienen un límite de frecuencia por dirección IP, por correo electrónico y por dispositivo.
  • La página de recuperación de claves perdidas tiene un límite de frecuencia por dirección IP y por correo electrónico.

Anexo 2: subencargados del tratamiento

SubencargadoFunciónDatos que recibeUbicación
Cloudflare, Inc.Aloja el Servicio (Workers), la base de datos (D1) y el almacenamiento de archivos (R2), y envía los correos de licencia (Email Sending)Todos los datos de compradores enumerados en la sección 4Cloudflare, Inc., Estados Unidos. Base de datos D1 alojada en la jurisdicción de la UE de Cloudflare, por lo que sus datos se almacenan en la Unión Europea. Workers y Email Sending: red global de Cloudflare. R2: región de Europa del Este, solo archivos de producto.

Contacto

almudio
Correo electrónico: support@almudio.com

Sitio web: almudio.com/licensing

Empresa: almudio (Almog Harari, Osek Patur), Israel. Los datos de registro están disponibles previa solicitud a support@almudio.com.

Contacto de privacidad: Almog Harari, support@almudio.com

Acuerdo de tratamiento de datos (DPA) | almudio Licensing