法律資訊
資料處理協議(DPA)
最後更新日期:2026年10月19日
本頁中文版是為方便閱讀提供的翻譯,如與英文版有任何歧異,以英文版為準。
1. 當事人與目的
1.1. 本資料處理協議(以下稱「DPA」)是您(即訂閱almudio Licensing的開發者)與Almog Harari之間的協議。Almog Harari為以色列免徵加值稅營業人(Osek Patur),以almudio為營業名稱經營業務(以下稱「almudio」)。如本業務移轉至以色列公司,本DPA得依開發者條款第23.3節移轉予該公司。
1.2. 本DPA構成almudio Licensing開發者條款(以下稱「開發者條款」)的一部分。開發者條款中已定義的用語,在本DPA中具有相同意義。
1.3. 「資料保護法」係指適用於本DPA下之處理的所有資料保護法律,包括歐盟《一般資料保護規則》(GDPR)、英國GDPR及英國《2018年資料保護法》(Data Protection Act 2018)、瑞士《聯邦資料保護法》,以及以色列《隱私保護法》5741-1981及依該法訂定的規則(包括《隱私保護(資料安全)規則》5777-2017)。就您買家的個人資料而言,您是控管者(controller),almudio是您的處理者(processor)(依以色列法律的用語,almudio代您持有這些資料)。本DPA載明GDPR及英國GDPR第28條,以及以色列資料安全規則第15條所要求的條款。以色列資料保護法亦適用於almudio本身(作為以色列的資料持有人),包括2023年針對自歐洲經濟區(EEA)傳輸至以色列之資料所訂定的規則。
1.4. 本DPA不涵蓋您自己的帳號資料(擁有者電子郵件、密碼雜湊值及登入工作階段(session))。almudio以控管者身分處理這些資料,詳見almudio隱私權政策(almudio.com/privacy)。
1.5. 如本DPA與開發者條款就個人資料的處理有所牴觸,以本DPA為準。
2. 處理的標的與期間
2.1. 標的:almudio處理您買家的個人資料,以便為您營運本服務。
2.2. 期間:只要almudio依開發者條款處理您買家的個人資料,本DPA即持續有效,包括您的帳號終止後,直到資料依第10節刪除或返還為止的期間。
3. 處理的性質與目的
3.1. almudio處理您買家的個人資料,僅限於下列目的:
- 在您的付款服務回報銷售時,建立授權金鑰;
- 在您的付款服務回報退款或信用卡爭議款(chargeback)時,撤銷授權;
- 以每台電腦為單位啟用及停用授權,並依您設定的啟用數上限進行管控;
- 提供免費試用;
- 營運您的代管購買頁面、安裝程式下載及遺失金鑰查詢頁面;
- 寄送授權電子郵件給您的買家;
- 在擁有者主控台、唯讀API及匯出檔案中顯示您的資料;
- 保護本服務,例如透過速率限制;
- 為您提供支援。
3.2. 處理行為包括接收、儲存、整理、檢索、傳送、匯出及刪除資料。
4. 個人資料的類型
4.1. almudio處理您買家的下列類型個人資料:
- 電子郵件地址;
- 姓名(選填);
- 授權ID;
- 您付款服務的訂單ID;
- 每份授權的產品、核發日期及到期日期;
- 撤銷標記;
- 已啟用電腦的機器識別碼(由您的外掛(plugin)產生的雜湊識別碼),以及啟用時間與最近一次驗證時間;
- IP位址,僅以加鹽雜湊值保存,且僅用於速率限制;
- 您付款服務傳來的原始webhook訊息,其中可能包含您的付款服務選擇納入的任何買家資料;
- 等待寄送的授權電子郵件;
- 下載連結(權杖,token);
- 訂單上的退款及爭議款標記;
- 每份授權的操作紀錄,例如授權何時被撤銷或恢復,以及由誰執行;
- 免費試用紀錄:雜湊後的機器識別碼、試用授權ID及試用開始時間。
您應設定您的付款服務,使其webhook訊息僅包含本服務所需的內容。almudio不會使用這些訊息中的任何其他買家資料,並會依第10節的時程將其刪除。
4.2. almudio不會要求提供特種個人資料(例如健康資料)。您不得將此類資料傳送至本服務。
5. 資料主體的類別
5.1. 您的買家,即購買、啟用或試用您產品的人,或使用您的購買頁面、下載頁面或遺失金鑰查詢頁面的人。
6. 您的指示
6.1. almudio僅依您的書面指示處理您買家的個人資料,包括將個人資料傳輸至歐盟、歐洲經濟區或英國以外國家的相關指示。開發者條款、本DPA(包括第13節所述的傳輸及附件2所列的次處理者),以及您在擁有者主控台中的設定,即為您的指示。
6.2. 如法律要求almudio以其他方式處理這些資料,almudio會先通知您,但法律禁止通知者除外。
6.3. 如almudio認為某項指示違反資料保護法,almudio會立即通知您。
7. almudio的義務
7.1. 保密。almudio確保其授權處理這些資料的任何人均負有保密義務。截至本DPA訂定之日,almudio內部唯一能存取這些資料的人是Almog Harari。
7.2. 安全。almudio採用附件1所列的技術及組織措施保護這些資料。
7.3. 紀錄。almudio依GDPR第30條第2項的要求,就其為您進行的處理保存書面紀錄,並保存以色列資料安全規則所要求的資料庫文件。
7.4. 協助法遵。almudio會考量處理的性質及其可取得的資訊,就您在安全、個人資料侵害通知、資料保護影響評估及向監管機關進行事前諮詢方面的義務,提供合理協助。下列協助不另收費:您可在擁有者主控台中自行完成的事項,以及因almudio所造成之個人資料侵害的相關協助。對於其他需耗費大量時間的協助,almudio得依所花費的時間收取合理費用,並會在開始前告知您預估費用。
7.5. 以色列資料安全。如以色列資料保護法適用於您,almudio會在您提出要求時,每年一次提供您一份簡短的書面報告,說明其如何遵守本DPA及以色列資料安全規則。經almudio授權存取您買家資料的任何人,均須簽署書面保密承諾,且僅得依本DPA使用這些資料。
8. 次處理者
8.1. 您給予almudio使用次處理者(sub-processor)的一般授權。目前的次處理者列於附件2。
8.2. almudio會在新增或更換次處理者至少14天前,以電子郵件通知您。該電子郵件會載明次處理者的名稱、其執行的工作及其處理資料的地點。
8.3. 您可以在變更生效前,基於合理的資料保護理由,對新的次處理者提出異議。如almudio無法解決您的異議,您可以在變更生效前取消訂閱,almudio將退還您已預付費用中對應取消後期間的部分。
8.4. almudio與每一個次處理者均訂有書面契約,課予其保護程度不低於本DPA的資料保護義務,特別是須就適當的安全措施提供充分保證。almudio仍須就其次處理者履行這些義務的情形,對您負完全責任。
8.5. 您的付款服務並非almudio的次處理者。該服務由您自行選擇,是您自己的處理者。Paddle以授權經銷商(Merchant of Record)的身分,向您銷售您的almudio Licensing訂閱。Paddle不會收到任何關於您買家的資料,也不是本DPA下的次處理者。
9. 協助處理資料主體的請求
9.1. 如買家直接聯絡almudio以行使資料保護權利,almudio會將該請求轉交給您,且除非您要求,否則不會回覆該請求。
9.2. almudio會協助您回覆買家的請求,例如依您的指示,查找、匯出、更正或刪除某位買家的紀錄。您可以隨時自行以JSON及CSV格式匯出您的全部資料。在擁有者主控台中,您可以自行查找買家的授權、撤銷或恢復授權、解除已啟用電腦的綁定,以及重新寄送授權電子郵件。如需更正買家的電子郵件或姓名,或刪除買家的紀錄,請寄電子郵件至support@almudio.com。
10. 資料的刪除或返還
10.1. 只要您的帳號存在,您可以隨時匯出您的全部資料。
10.2. 當本服務對您終止時,您可以選擇將您買家的個人資料返還給您,或予以刪除。您可以從擁有者主控台以JSON或CSV格式匯出資料,自行完成返還。您的帳號停權後,在資料刪除之前,匯出功能仍可使用。如您未匯出資料,almudio會視為您選擇刪除資料。almudio會在您的帳號終止30天後,自動刪除您買家的個人資料,但法律要求almudio保留者除外。如您提出要求,almudio會以電子郵件確認刪除。
10.3. 已刪除的資料可能會在資料庫的自動還原紀錄中再保留最多30天,之後即無法還原。almudio僅會使用該紀錄從技術故障中復原;如曾將其還原,almudio會再次刪除您買家的個人資料。
10.4. 在訂閱期間,本服務會自動刪除部分紀錄:
| 紀錄 | 刪除時間 |
|---|---|
| 速率限制紀錄(加鹽IP雜湊值) | 2天後 |
| 原始webhook訊息 | 處理後90天 |
| 寄送佇列中的授權電子郵件 | 90天後 |
| 下載連結 | 到期後30天 |
11. 個人資料侵害
11.1. almudio在知悉影響您買家資料的個人資料侵害後,會通知您,不得無故遲延,且最遲不超過48小時。如當時無法取得全部資訊,almudio會在資訊可取得時分階段提供。
11.2. 通知會在almudio當時所知的範圍內,包括下列資訊:
- 發生了什麼事;
- 受影響的買家與紀錄的類型及大約數量;
- 可能的後果;
- almudio已採取或將採取的因應措施;
- 可取得進一步資訊的聯絡窗口。
11.3. almudio會採取合理措施控制侵害,並持續向您通報最新情況。
12. 稽核與資訊
12.1. almudio會向您提供為證明其遵守本DPA所合理需要的資訊。您可以寄電子郵件至support@almudio.com索取。
12.2. almudio會允許並配合由您,或由您指定且負有保密義務的獨立稽核人員所進行的稽核(包括檢查)。為使稽核切實可行:
- 您應先以書面提出要求,almudio會提供文件並以書面回覆;
- 如這些回覆不足以證明合規,您可以進行稽核或檢查,但須至少提前30天通知,於以色列的一般營業時間內進行,費用由您自行負擔,且任一連續12個月期間內以一次為限;
- 在發生影響您買家資料的個人資料侵害後,或監管機關要求進行稽核時,上述限制不適用;
- 檢查不得涉及存取其他開發者的資料或Cloudflare的設施。就Cloudflare而言,almudio會轉交Cloudflare所提供的稽核報告及認證。
13. 國際傳輸
13.1. almudio設於以色列。歐盟執委會已認定以色列對個人資料提供適足的保護程度(第2011/61/EU號決定),英國亦依其適足性相關規則,認定以色列的保護程度足夠。因此,只要這些決定持續有效,將您買家的個人資料自歐盟、歐洲經濟區或英國傳輸至almudio,無需額外的保護措施。如任一決定不再適用,則適用第13.3節。
13.2. 本服務在Cloudflare上運作。資料庫(Cloudflare D1)設於Cloudflare的歐盟司法管轄區(EU jurisdiction),因此其資料儲存於歐盟境內。本服務的其他部分(Workers代管、R2檔案儲存及Email Sending)由設於美國的Cloudflare, Inc.提供。對Cloudflare的傳輸,其保障方式如第13.4節所述。Workers代管及Email Sending在Cloudflare的全球網路上運作,因此請求或電子郵件可能由位於歐盟境內或境外的Cloudflare資料中心處理。R2檔案儲存僅存放您上傳的產品檔案(例如安裝程式),不含任何買家個人資料,並設於Cloudflare的東歐(Eastern Europe)區域。
13.3. 如將您買家的個人資料傳輸至almudio不再受適足性認定涵蓋,則您與almudio之間適用歐盟執委會第(EU)2021/914號決定所通過的歐盟標準契約條款,並以援引方式納入本DPA:如您是控管者,適用模組二;如您是為他人處理資料的處理者,適用模組三。就依英國GDPR進行的傳輸,另適用英國國際資料傳輸附錄(UK International Data Transfer Addendum)。本DPA的附件1及附件2用以補足該等條款的附件;該等條款以愛爾蘭法律為準據法,因該等條款所生的爭議由愛爾蘭法院管轄。如該等條款與本DPA有所牴觸,以該等條款為準。
13.4. almudio已同意Cloudflare的資料處理附錄(Data Processing Addendum)。對位於美國的Cloudflare, Inc.的傳輸,係以Cloudflare依歐美資料隱私框架(EU-US Data Privacy Framework)、其英國延伸條款(UK Extension)及瑞美資料隱私框架(Swiss-US Data Privacy Framework)所取得的認證為依據。如該認證不再適用,則以歐盟標準契約條款(模組三,處理者對處理者)及英國附錄為依據,兩者均為Cloudflare資料處理附錄的一部分。
14. 責任
14.1. 在您與almudio之間,各方依本DPA所負的責任,均受開發者條款第18節所定限制的拘束,且開發者條款與本DPA共用同一責任上限。此規定不限制您的買家依資料保護法直接享有的任何權利。
15. 變更與期間
15.1. almudio得於法律或本服務變更時更新本DPA。almudio會在重大變更生效前以電子郵件通知您。除法律另有要求外,任何變更絕不會降低本DPA對您買家個人資料所提供的保護。
15.2. 當almudio不再持有您買家的任何個人資料時,本DPA即告終止。
附件1:安全措施
- 每位開發者的資料分開存放。自動化測試會確認任一帳號都無法讀取其他帳號的資料。
- 開發者帳號的密碼僅以雜湊值保存。
- 付款服務的機密資訊(webhook密鑰及API金鑰)以加密方式儲存。
- 授權以Ed25519簽署。私密簽署金鑰以加密方式儲存,且絕不離開伺服器。
- 買家的IP位址僅以加鹽雜湊值保存,僅用於速率限制,並於2天後刪除。
- 機器識別碼以外掛產生的雜湊識別碼保存。
- 紀錄會依第10.4節的時程自動刪除。
- 在almudio內部,只有Almog Harari能存取這些資料。
- 擁有者主控台的登入工作階段(session)僅以雜湊值保存,且在主控台中進行的每一項變更都需要CSRF權杖。
- 主控台登入依IP位址、電子郵件及裝置分別進行速率限制。
- 遺失金鑰查詢頁面依IP位址及電子郵件分別進行速率限制。
附件2:次處理者
| 次處理者 | 執行的工作 | 收到的資料 | 地點 |
|---|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. | 代管本服務(Workers)、資料庫(D1)及檔案儲存(R2),並寄送授權電子郵件(Email Sending) | 第4節所列的全部買家資料 | Cloudflare, Inc.,美國。D1資料庫設於Cloudflare的歐盟司法管轄區,因此其資料儲存於歐盟境內。Workers及Email Sending:Cloudflare的全球網路。R2:東歐區域,僅限產品檔案。 |
聯絡方式
almudio
電子郵件:support@almudio.com
網站:almudio.com/licensing
營業主體:almudio(Almog Harari,Osek Patur),以色列。如需登記資料,請寄電子郵件至support@almudio.com索取。
隱私聯絡人:Almog Harari,support@almudio.com